Lexia. Natrag na naslovnicu

PRIVATNOST

Politika privatnosti

Ukratko: podatke koje nam pošalješ koristimo samo da bismo ti odgovorili i dogovorili suradnju. Ne prodajemo ih, ne koristimo ih za oglašavanje, a stranica ne koristi kolačiće za praćenje.

Tko obrađuje tvoje podatke

Obrt
LEXIA, obrt za prijevode i poduke, vl. Biljana Beljan
Adresa
Ulica Grote 36/5, 52211 Bale, Hrvatska
OIB
09134410513
E-mail
lexiaprijevodi@gmail.com

Za sva pitanja o privatnosti slobodno se javi na isti e-mail.

Koje podatke prikupljamo

Zašto ih koristimo

Podatke iz upita koristimo samo da ti odgovorimo i dogovorimo suradnju koju tražiš. Tehničke podatke o posjetu hosting koristi samo kako bi stranica radila sigurno i ispravno.

GDPR, čl. 6. st. 1. (b) i (f)

Koje usluge pritom koristimo

Neke od tih usluga podatke obrađuju i izvan EU, primjerice u SAD-u, prema svojim pravilima privatnosti. Ako ne želiš koristiti obrazac, uvijek nam možeš pisati izravno e-mailom.

Koliko dugo čuvamo podatke

Stranica sama ne sprema podatke. Poruke iz obrasca stižu na naš e-mail i čuvamo ih samo dok su potrebne za odgovor i dogovor oko suradnje. Ako dogovorimo suradnju, podatke za račun čuvamo onoliko dugo koliko to traže porezni propisi. Na tvoj zahtjev upit brišemo.

Tvoja prava

Uvijek možeš pitati koje podatke imamo, zatražiti da ih ispravimo, obrišemo ili ti ih pošaljemo, ili tražiti da ih prestanemo koristiti. Dovoljno je javiti se na lexiaprijevodi@gmail.com.

Ako misliš da s tvojim podacima nešto nije u redu, možeš se obratiti i Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).

Ne koristimo automatsko odlučivanje ni profiliranje.

Kolačići

Stranica ne koristi kolačiće za praćenje, oglašavanje ni analitiku, zato nema ni obavijesti o kolačićima. Fontovi i slike učitavaju se izravno s lexia.hr.

Izmjene

Ažurirano 15. studenoga 2026. Ako nešto promijenimo, novu verziju objavit ćemo ovdje.